New York native and Stanford alum signed a long-term deal with the leading swim brand that extends through the 2020 Olympic Games.